忆旧隠付柔上人

宋 ·宋诗

遥yáo忆yì荒huāng阶jiē碧bì藓xiǎn生shēng,木mù兰lán露lù重zhòng滴dī归guī情qíng。
秋qiū山shān松sōng桂guì皆jiē森sēn爽shuǎng,夜yè馆guǎn星xīng河hé几jǐ晦huì明míng。
溪xī色sè乍zhà凉liáng双shuāng鹭lù下xià,雨yǔ声shēng才cái绝jué一yī蝉chán鸣míng。
经jīng房fáng旧jiù掩yǎn青qīng枫fēng老lǎo,此cǐ夜yè无wú人rén月yuè影yǐng清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧隠:过去的隐居之地。

柔上人:僧人名。

碧藓:绿色的苔藓。

木兰:辛夷花,一种落叶乔木。

森爽:阴森凉爽。

晦明:昏暗与明亮交替。

经房:存放佛经的房间。

译文

远远回忆起那荒凉的台阶上长满了碧绿的苔藓,木兰花瓣上的露水沉重,滴落着归隐的情怀。秋天的山林里松树和桂树都显得阴森而清爽,夜晚客馆外的星河忽明忽暗。溪水颜色突然变得清凉,两只白鹭飞了下来;雨声刚刚停止,一只蝉开始鸣叫。以前掩闭着的经房旁边,青枫树已经老去,今晚没有人陪伴,只有清冷的月影相伴。

赏析

诗人通过对旧日隐居环境的细腻描写,表达了对往昔生活的怀念和对当下孤寂处境的感慨。景物描写层次分明,视听结合,营造出一种清幽、静谧而又略带凄清的意境,体现了诗人高洁孤傲的性格。