春游

宋 ·宋诗

载zài酒jiǔ寻xún春chūn二èr月yuè天tiān,子zi规guī啼tí破pò绿lǜ杨yáng烟yān。
日rì斜xié醉zuì倚yǐ秋qiū千qiān柱zhù,石shí上shàng桃táo花huā红hóng欲yù然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载酒:带着酒。

子规:杜鹃鸟。

绿杨烟:杨柳茂密如烟雾。

秋千柱:荡秋千的柱子。

红欲然:红色像火一样要燃烧起来。

译文

带着酒去寻找二月天的春色,杜鹃鸟的啼叫声打破了绿杨如烟的寂静。夕阳西下时醉醺醺地倚靠在秋千柱子上,石头旁边的桃花红得像火一样快要燃烧起来了。

赏析

这是一首典型的春游诗,色彩鲜明,情感热烈。诗人通过“载酒”、“醉倚”等行为展现豪放洒脱的性格,又以“子规啼破”、“桃花红欲然”强化视觉和听觉冲击,生动地表现了春天蓬勃的生命力和诗人沉醉其中的快乐心情。