院宇沈沈雨四垂，博山香断未多时。
驱除春事风姨怨，贴水新荷又满池。
初夏其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
院宇：庭院和房屋。
沈沈：形容深邃幽暗的样子，此处指雨幕笼罩下的昏暗。
博山：即博山炉，一种香炉，盖呈山形。
风姨：传说中的风神，这里代指春风。
译文
庭院里的房屋在连绵不断的雨中显得深沉而昏暗，博山炉里的香气已经断绝好一阵子了。那负责驱赶春天的风神似乎带着几分怨气，你看那紧贴水面生长出来的新荷叶，不知不觉间又铺满了整个池塘。
赏析
此诗通过描写初夏雨景与荷池变化，展现了季节更替的自然规律。诗人以拟人手法写“风姨怨”，赋予自然景物以情感色彩，借新荷满池暗示春意已逝、夏意正浓，意境清幽淡雅，流露出对时光流逝的淡淡感慨。