落花

宋 ·宋诗

他tā乡xiāng桃táo李lǐ为wèi谁shuí栽zāi,逗dòu晓xiǎo轻qīng红hóng带dài露lù開kāi。
一yī夜yè风fēng姨yí妬dù颜yán色sè,落luò花huā无wú数shù点diǎn苍cāng苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逗晓:破晓,天刚亮的时候。

轻红:淡红色的花瓣。

风姨妬颜色:拟人化,指风嫉妒花的美丽而吹落它。

苍苔:青苔。

译文

在他乡种植的桃李树究竟是为了谁而栽种的呢?清晨时分,淡红色的花瓣带着露珠刚刚开放。一夜之间,风神因为嫉妒花朵的颜色而肆意吹打,导致无数落花点缀在青苔之上。

赏析

诗人借“他乡桃李”寄托身世之感,又以“风姨妒色”这一奇特的想象,解释了落花的原因。全诗情感由疑惑转为怜惜,通过对落花的描写,抒发了对美好事物易逝的无奈与哀愁。