匼匝新园一径通，荷经霜尽野塘空。
桃花错认东风暖，却与芙蓉鬭小红。
十月见桃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匼匝（kē zā）：环绕，周遍。
荷经霜尽：荷花经过霜冻后全部凋谢。
野塘空：野外池塘空空荡荡。
芙蓉：木芙蓉，秋季开花。
译文
四周环绕的新花园有一条小路通向深处，荷花经过霜冻后已全部凋零，野外的池塘变得空空荡荡。桃花误以为东风吹来带来了温暖，竟然与木芙蓉争相比美，展示着小小的红色。
赏析
这首诗巧妙利用十月见桃的反常现象，通过“错认”二字赋予桃花以人的错觉，生动有趣。同时以荷枯塘空为背景，衬托出桃花与芙蓉争艳的生机，体现了诗人观察自然的细致与幽默感。