代饯转运判官赵帑辖其一

宋 ·宋诗

今jīn代dài汉hàn宗zōng英yīng,如rú公gōng不bù数shù人rén。
清qīng标biāo高gāo岳yuè柱zhù,和hé气qì蔼ǎi湘xiāng春chūn。
宣xuān室shì思sī才cái子zi,甘gān泉quán欠qiàn侍shì臣chén。
平píng生shēng刘liú子zi政zhèng,晚wǎn节jié更gèng精jīng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

代饯:代替他人写的送别诗。

转运判官:官职名。

赵帑辖:赵姓官员,帑辖可能是对其职务或特征的称呼。

汉宗英:汉朝皇族中的英才,喻赵氏出身或才能。

不数人:屈指可数的人物。

清标高岳柱:清高的品格像高山支柱。

和气蔼湘春:温和的气息如湘江春色。

宣室:汉代未央宫前殿,贾谊在此被召见。

思才子:思念有才之士。

甘泉:汉代甘泉宫,扬雄在此待诏。

欠侍臣:缺少侍奉的臣子。

刘子政:刘向,字子政,西汉学者。

晚节更精神:晚年更加振作精神。

译文

当代像汉朝皇族英才那样的人物,像你这样屈指可数的没几个。你清高的品格像高耸的山岳支柱,温和的气息如同湘江的春天。朝廷像在宣室思念贾谊一样想念才子,也像在甘泉宫觉得缺少侍臣。平生就像刘向那样,到了晚年反而更加精神焕发。

赏析

这是一首简短的送别诗,主要目的是赞美赵帑辖的品德与才华,并引用贾谊、刘向等典故,暗示其虽处低位或即将离别,但仍有被朝廷重用或保持高尚节操的可能。语气恭敬,符合官场应酬规范。