帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云其四

宋 ·宋诗

木mù种zhǒng十shí年nián计jì,苓líng培péi千qiān岁suì根gēn。
三sān生shēng疑yí宿sù植zhí,九jiǔ殒yǔn志zhì酬chóu恩ēn。
远yuǎn送sòng竟jìng须xū别bié,百bǎi怀huái难nán具jù论lùn。
任rèn安ān穷qióng自zì分fèn,义yì不bù辱rǔ公gōng门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木种十年计:种植树木需十年计划。

苓培千岁根:培养茯苓需千年根基。

三生疑宿植:三世怀疑是前世种植的缘分。

九殒志酬恩:即使死九次也要报答恩情。

远送竟须别:远送终究要分别。

百怀难具论:百种情怀难以详尽论述。

任安穷自分:像任安那样贫穷是本分。

义不辱公门:道义上不玷污您的家门。

译文

种树要有十年的规划,培养茯苓要有千年的根基。这三生的缘分怀疑是前世种下的,即使死九次也要立志报答恩情。远送终究还是要分别,百种情怀难以一一详述。像任安那样安于贫穷是我的本分,道义上绝不玷污您的家门。

赏析

这是组诗的最后一首,着重表达感恩与承诺。用树木生长比喻恩情深厚,誓言报恩不惜生命。最后表明自己安贫乐道、维护对方名誉的决心,情感真挚热烈,体现了传统士大夫的重义轻利价值观。