饯余倅鼎叟官满东归

宋 ·宋诗

丙bǐng年nián同tóng佐zuǒ牧mù,相xiāng与yǔ最zuì情qíng亲qīn。
乘chéng月yuè登dēng楼lóu夜yè,随suí风fēng步bù屧xiè春chūn。
报bào来lái升shēng转zhuàn速sù,归guī去qù召zhào除chú新xīn。
一yī剑jiàn旧jiù肝gān胆dǎn,持chí将jiāng问wèn大dà钧jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饯:设酒食送别。

余倅鼎叟:姓余的副职官员,字鼎叟。倅(cuì),副职。

丙年:指干支纪年为丙的年份。

佐牧:辅佐州郡长官治理地方。

屧(xiè):木鞋,这里代指脚步或行走。

召除:朝廷征召任命新官职。

大钧:指大自然或命运的主宰者。

译文

回想丙年我们一同在州府任职做助手,彼此相处得最为亲密无间。记得那些夜晚,我们趁着月色登上高楼,又在春风中随性漫步。如今传来消息,说你要升迁调任,归去接受新的任命。我带着这把象征旧日肝胆相照的剑,要去问问上天这命运的变迁究竟如何安排。

赏析

此诗为送别之作,前半部分回忆共事时的亲密与雅趣,后半部分感叹仕途变迁。诗人以“一剑”喻友情之坚贞,向“大钧”发问,既表达了对友人前程的祝福,也隐含了对自身际遇及命运无常的深沉感慨,情感真挚而含蓄。