韩夷愆奉賮，凭险乱天常。
乃神弘庙畧，横海剪吞航。
电野清玄菟，腾笳振白狼。
连云飞巨舰，编石架浮梁。
周游临大壑，降望极遐荒。
桃门通山抃，蓬渚降霓裳。
惊涛含蜃阙，骇浪掩晨光。
青丘绚春组，丹谷耀华桑。
长驱七萃卒，成功百戰场。
俄且旋戎路，饮至肃岩廊。
奉和春日望海
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩夷：朝鲜半岛的民族，此处指高句丽等东方敌对势力。
愆奉賮：延误进贡的职责。
天常：天的常规，指秩序。
庙畧：朝廷的谋略。
横海：横跨大海。
剪吞航：切断并吞没敌船。
电野：闪电照耀的原野。
玄菟：汉代郡名，在今辽宁一带，指东北战场。
腾笳：胡笳声飞扬。
白狼：白狼河，今大凌河，指辽西地区。
编石架浮梁：用石头编排搭建浮桥。
大壑：大海。
桃门：山名，或指仙境之门。
蓬渚：蓬莱岛的水边。
蜃阙：海市蜃楼般的宫阙。
青丘：古国名，在东方。
春组：春天的织锦。
丹谷：红色的山谷。
华桑：华丽的桑树。
七萃卒：精锐的士兵。
百戰场：经历百战的地方。
旋戎路：返回军事道路。
岩廊：高峻的廊庑，指朝廷。
译文
韩地的蛮夷延误了进贡的职责，凭借险要地形扰乱了天下的常规。于是神圣的朝廷弘扬谋略，舰队横跨大海切断并吞没敌船。闪电照亮了原野，胡笳声在玄菟郡响起；腾跃的号角震动着白狼河畔。连云般的巨舰在空中飞驰，用石头编排搭建起水上浮桥。周游巡视来到大海边缘，低头俯瞰极远的荒僻之地。桃门山连接着山中拍手欢呼的人群，蓬莱水边降下了彩虹般的衣裳。惊人的波涛中包含着海市蜃楼的宫阙，骇人的浪花掩盖了清晨的阳光。青丘国绚丽如春天的织锦，丹谷闪耀着华丽的桑树。长驱直入率领七萃精锐士兵，在百战沙场上取得成功。不久之后便回转军事路线，回到庄严的朝廷举行饮至庆典。
赏析
此诗配合唐太宗征高句丽的背景，极力渲染战争的正义性与规模之宏大。诗中运用‘电野’、‘腾笳’、‘巨舰’、‘浮梁’等意象，营造出雷霆万钧的气势。同时穿插‘桃门’、‘蓬渚’等神话元素，美化征服过程，体现了一种‘武功即文德’的政治美学，风格雄浑壮丽。