曦驭循黄道，星陈引翠旗。
济潼纡万乘，临河耀六师。
前旌弥陆海，后骑发通伊。
势逾回地轴，威盛转天机。
是节岁穷纪，关树荡凉飔。
仙露含灵掌，瑞鼎照川湄。
冲襟赏临睨，高咏入京畿。
奉和入潼关
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曦驭：太阳神羲和驾驭的车，指太阳。
黄道：太阳运行的轨道。
星陈：星辰陈列。
翠旗：绿色的旗帜。
济潼：渡过潼关。
纡：屈曲，绕行，此处指车队蜿蜒。
万乘：万辆兵车，代指皇帝。
六师：六军，指朝廷军队。
前旌：前面的旗帜。
弥：遍布。
陆海：肥沃的土地，或指陆地如海般广阔。
通伊：通向伊水流域。
地轴：大地之轴。
天机：自然的奥秘或枢纽。
穷纪：年末。
凉飔：凉爽的风。
仙露：承露盘中的露水。
灵掌：仙人掌，汉武帝建铜柱承露盘。
瑞鼎：祥瑞的鼎。
川湄：河边。
冲襟：胸怀宽广。
京畿：国都周围地区。
译文
太阳沿着黄道运行，星辰排列引导着翠绿的旗帜。车队渡过潼关时蜿蜒曲折，面对黄河照耀着六军将士。前面的旗帜遍布广阔的陆地，后面的骑兵出发前往伊水流域。气势超过震撼地轴的力量，威严盛大转动了自然的枢纽。在这个季节正值年终，关口的树木在凉爽的风中摇曳。仙露含着承露盘的灵掌，祥瑞的鼎光照耀着河畔。胸怀宽广地欣赏登高远眺，高声吟咏进入京城郊区。
赏析
这首诗描写皇帝经过潼关的壮观景象。开篇以天象起兴，接着铺陈车驾之盛、地势之险。‘势逾回地轴，威盛转天机’两句夸张地表现皇权的压倒性力量。结尾转入抒情，表达诗人随驾入京的喜悦与豪情。全诗气象峥嵘，辞采飞扬，符合应制诗颂扬皇威的要求。