混元分大象，长策挫修鲸。
於斯建宸极，由此创鸿名。
一戎乾宇泰，千祀德流清。
垂衣凝庶绩，端拱铸群生。
复整瑶池驾，还临官渡营。
周游寻曩迹，旷望动天情。
帷宫面丹浦，帐殿瞩宛城。
虏场栖九穗，前歌被六英。
戰地甘泉涌，阵处景云生。
普天沾凯泽，相携欣颂平。
奉和行经破薛举戰地应制
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
混元：天地未分之前的混沌状态。
大象：宇宙的根本法则或景象。
修鲸：巨大的鲸鱼，喻指强大的敌人薛举。
宸极：北极星，代指帝王之位。
鸿名：伟大的名声。
一戎：统一戎狄，指平定战乱。
乾宇泰：天地安宁。
垂衣：穿着长衣不下堂，形容无为而治。
端拱：双手合抱，指皇帝恭谨无为。
瑶池驾：仙人的车驾，指皇帝出行。
官渡：三国古战场，此处借指唐初关键战役地点。
丹浦：传说舜帝受禅之地，代指祥瑞之地。
宛城：西域城市，此处可能借指敌方据点或泛指。
九穗：九茎双穗的禾苗，象征丰收与祥瑞。
六英：古代乐曲名，相传为黄帝所作。
凯泽：胜利的恩泽。
译文
在混沌初开的大象之中，凭借长远策略挫败了如巨鲸般的强敌。在这里建立了帝王的基业，由此创造了伟大的名声。一旦平定戎狄，天地便归于安泰，千秋万代德行流传清净。皇帝垂衣拱手治理各种政务，端庄无为地铸造众生福祉。重新整顿仙人的车驾，再次亲临当年官渡之战的营地。周游寻找过去的遗迹，辽阔的视野触动了天上的情怀。帷帐宫殿面对着丹浦，帐篷大殿注视着宛城方向。敌人的战场上栖息着象征吉祥的九穗禾，前方的歌声传遍了古老的六英曲。战斗过的地方涌出了甘甜的泉水，布阵之处生起了五彩的祥云。普天之下都沾湿了胜利的恩泽，人们携手欢庆和平的到来。
赏析
此诗奉和皇帝经过破薛举战地之作。诗人将具体的战争胜利上升到‘混元’、‘大象’的哲学高度，赋予唐太宗平定西北以天命所归的神圣意义。诗中运用大量祥瑞意象（九穗、甘泉、景云），极力渲染战后和平繁荣的景象，歌功颂德意味浓厚，风格庄严肃穆。