安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退为喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风其二

宋 ·宋诗

聱áo叟sǒu挥huī车chē倦juàn且qiě归guī,钓diào游yóu旧jiù处chù足zú娱yú嬉xī。
客kè怀huái自zì分fèn三sān宜yí去qù,世shì事shì那nà无wú一yī可kě为wèi。
昼zhòu日rì高gāo眠mián甘gān茗míng乳rǔ,秋qiū风fēng清qīng饮yǐn饱bǎo莼chún丝sī。
何hé当dāng为wèi背bèi奚xī奴nú锦jǐn,收shōu拾shí潭tán州zhōu归guī后hòu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聱叟:唐代元结号“聱牙叟”,此处借指退休的老官员。

三宜去:典出《汉书》,指年老、病重、无子孙三种情况适合辞官归隐。

茗乳:茶沫,指品茶。

莼丝:莼菜羹,典出张翰思吴中莼鲈之味而辞官。

奚奴锦:李贺骑驴觅诗,背囊收集诗句的故事,此处指收集诗作。

译文

像元结那样的老翁挥动车驾疲倦归来,回到以前钓鱼游玩的地方尽情嬉戏。客居他乡的自己分清楚有三种情况适合离去,世间事务哪里有一件值得作为的呢?白天高枕无忧地睡觉,品尝茶水,秋风清爽时饮酒,吃够莼菜羹。什么时候能像李贺那样背着锦囊,收拾好潭州任上留下的诗篇呢?

赏析

此诗描绘了退休后闲适自得的生活图景,引用“三宜去”、“莼鲈之思”等典故,表达了彻底摆脱官场束缚后的轻松与自由。通过对日常起居(眠、茶、酒、食)的细腻描写,展现了诗人淡泊名利、享受当下的生活态度。