诗词帝 诗者，志之所之也

和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什其一

宋 ·宋诗

冰bīng壶hú清qīng对duì玉yù衡héng秋qiū，台tái府fǔ同tóng时shí尽jǐn胜shèng流liú。
南nán国guó恩ēn波bō如rú海hǎi阔kuò，西xī江jiāng和hé气qì接jiē天tiān浮fú。
山shān川chuān真zhēn借jiè两liǎng贤xián重zhòng，翰hàn墨mò仍réng为wèi八bā境jìng留liú。
见jiàn说shuō九jiǔ重chóng思sī魏wèi笏hù，书shū帷wéi更gèng欲yù学xué君jūn畴chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶玉衡：比喻人品高洁，环境清雅。

八境：赣州八景，苏轼曾作《八境图》诗。

魏笏：魏征所持的笏板，代指敢于直谏的大臣。

君畴：宋代名臣洪天锡字君畴，以刚直著称。

译文

你们二人如冰壶玉衡般清高相对，正值秋高气爽之时，台府里同时聚集的都是杰出人才。南国的恩泽宽广如海，西江的和煦之气连接天际漂浮。山川景色真的因为这两位贤人而增重，他们的笔墨也为赣州八景留下了佳话。听说九重宫阙思念像魏征那样的直臣，你们在书房里更想学习洪君畴那样的刚正品格。

赏析

此诗赞美柴监留与郎中游历赣州八景之事，将自然景观与人文精神相结合。通过“冰壶玉衡”、“魏笏”等意象，烘托出友人高洁的政治品格和文学才华，表达了对他们即将被朝廷重用、继续发扬刚直精神的期许。