和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什其二

宋 ·宋诗

农nóng亩mǔ皇huáng皇huáng望wàng有yǒu秋qiū,肩jiān赪chēng背bèi裂liè汗hàn衣yī流liú。
疲pí甿méng不bù得dé一yī饭fàn饱bǎo,我wǒ辈bèi应yīng惭cán多duō食shí浮fú。
乌wū尾wěi督dū逋bū无wú迫pò遽jù,鼠shǔ牙yá有yǒu讼sòng怕pà淹yān留liú。
两liǎng君jūn一yī念niàn回huí天tiān速sù,天tiān雨yǔ看kàn看kàn粟sù满mǎn畴chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇皇:心神不安的样子。

疲甿(méng):疲惫的百姓。

乌尾督逋:乌鸦尾巴,比喻催租的官吏凶狠急促。

鼠牙有讼:比喻诉讼繁多,纠缠不清。

粟满畴:谷物填满田地,指丰收。

译文

农田里的庄稼心神不宁地盼望秋天有个好收成,农民肩膀晒红背皮裂开汗水湿透衣衫。疲惫的百姓连一顿饱饭都得不到,我们这些官员应当惭愧自己吃得太多无所事事。虽然催租的官吏不像乌鸦尾羽那样紧迫逼人,但怕的是官司纠纷像老鼠牙齿一样琐碎难缠。幸好两位大人一念之间感动了上天,看啊,天降大雨,田地里很快就要长满粮食了。

赏析

此诗反映了农忙时节百姓的艰辛与官员的自省。前半部分极力渲染旱灾下的民生之苦和官员的愧疚感,后半部分笔锋一转,歌颂祈雨成功带来的希望。情感由沉重转为轻快,体现了儒家官员关心民瘼、与民同忧同乐的情怀。