名实由来不可逃，悠悠毁誉亦徒劳。
臧公已死言终立，不是轩裳世禄高。
读王荆公诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名实：名声与实际。
悠悠：众多、纷杂的样子。
臧公：指臧文仲，春秋鲁国大夫，孔子曾批评他窃位。
轩裳：车服，代指官位。
世禄：世代享有的俸禄。
译文
名声和实际从来就逃不掉，纷纷扰扰的诋毁和赞誉也是白费力气。臧公已经死了，他的话终究立得住，并不是因为高官厚禄才显得高明。
赏析
诗借读王安石诗发议，强调名实相符、毁誉无益。以臧文仲立言为例，说明真正的不朽在于言论本身而非爵禄，议论精警，有宋诗理趣。