游雪窦遣兴

宋 ·宋诗

此cǐ地dì人rén来lái少shǎo,凭píng栏lán兴xīng莫mò穷qióng。
云yún萝luó难nán透tòu日rì,乔qiáo木mù易yì高gāo风fēng。
书shū满mǎn闲xián窗chuāng下xià,云yún生shēng闭bì目mù中zhōng。
焚fén香xiāng赋fù诗shī罢bà,顿dùn悟wù众zhòng缘yuán空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪窦:雪窦山,位于浙江奉化,佛教名山。

凭栏兴莫穷:倚靠栏杆,兴致无穷无尽。

云萝难透日:云雾和藤萝茂密,难以透过阳光。

乔木易高风:高大的树木容易招致强劲的风。

书满闲窗下:空闲的窗户下面堆满了书籍。

云生闭目中:闭上眼睛,脑海中浮现出云雾缭绕的景象。

焚香赋诗罢:烧香并写完诗之后。

顿悟众缘空:突然领悟到万事万物因缘和合,本质皆空。

译文

这个地方很少有人来往,我倚靠着栏杆,兴致无穷无尽。茂密的云雾和藤萝遮挡住了阳光,高大的树木迎着强劲的风。空闲的窗台下堆满了书籍,闭上双眼,仿佛能看到云雾在心中升起。当焚香礼佛、吟诵完诗歌之后,我突然领悟到世间万物皆是因缘聚合,本质上都是空的。

赏析

这首诗记录了诗人在雪窦山的修行体验。前四句写景,突出环境的幽深与险峻;后四句写心,从读书冥想过渡到宗教顿悟。全诗融合了自然景观与哲学思考,体现了诗人由外向内、由景入理的思维过程,境界高远。