十里寻幽寺，江山几路分。
逢人问息耗，指路上高云。
极浦明残雨，寒流叠细纹。
野鸦无意绪，嘹唳傍溪𣸣。
天章道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十里寻幽寺：走了十里路去寻找一座幽静的寺庙。
江山几路分：江河与山峦由几条道路分隔开来。
息耗：消息，音讯。
指路上高云：指着通往高耸入云处的道路。
极浦明残雨：遥远的水滨在残留的雨光中显得明亮。
寒流叠细纹：寒冷的水流层层叠叠泛起细小的波纹。
无意绪：没有兴致，漫不经心。
嘹唳（liáo lì）：形容声音响亮凄清。
𣸣（fén）：水边。
译文
跋涉十里山路，只为寻找那座幽静的寺庙，眼前的江河与山峦被几条道路分隔开来。遇到路人便询问彼此的消息，手指指向那条通向高云深处的道路。远处水滨在残留的雨光中变得明亮，寒冷的水流层层泛起细微的波纹。野外的乌鸦似乎毫无兴致，沿着溪边发出响亮而凄清的叫声。
赏析
诗人描写了寻访幽寺途中的景色，画面清冷幽静。通过“问息耗”、“指路”等细节，表现了旅途的艰辛与期待。尾联以鸦鸣衬托环境的寂静，富有禅意，整体风格清淡自然，流露出诗人超脱尘俗的情怀。