独夜其二

宋 ·宋诗

雨yǔ作zuò寒hán声shēng落lào枕zhěn边biān,搅jiǎo人rén愁chóu绪xù不bù成chéng眠mián。
非fēi关guān独dú夜yè难nán排pái遣qiǎn,为wèi怕pà秋qiū风fēng在zài眼yǎn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

排遣:消除烦恼。

秋风在眼前:双关,既指自然界的秋风,也暗喻人生的萧瑟或衰老。

译文

雨声化作寒意落在枕头边,搅乱了人的愁绪让人无法入睡。并不是因为独自过夜难以排遣寂寞,而是害怕看到眼前的秋风萧瑟景象。

赏析

此诗抒发了秋夜听雨的愁绪。诗人澄清失眠的原因并非孤独,而是对“秋风”这一象征衰败意象的恐惧。这种心理描写非常微妙,将外在的自然气候与内在的生命感悟联系起来,含蓄地表达了对时光流逝、生命脆弱的感伤。