独夜其一

宋 ·宋诗

月yuè转zhuǎn庭tíng除chú夜yè未wèi央yāng,坐zuò看kàn梧wú影yǐng上shàng东dōng墙qiáng。
金jīn风fēng玉yù露lù方fāng清qīng绝jué,只zhǐ欠qiàn探tàn枝zhī桂guì子zi香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭除:庭院台阶。

金风玉露:秋风白露,形容秋天的清朗景色。

桂子香:桂花香气,中秋前后盛开。

译文

月亮转过庭院台阶,夜还没有深尽,坐着看梧桐的影子爬上了东墙。秋风白露的景象真是清绝无比,唯一欠缺的就是探枝而来的桂花香气。

赏析

这是一首写景小诗,捕捉了秋夜静谧的瞬间。月移、梧影、金风、玉露构成了一幅清冷的画面,最后以“只欠桂子香”收尾,调动嗅觉联想,使画面更加立体灵动,表达了诗人对完美秋夜的期待与细腻的感官体验。