诗词帝 诗者，志之所之也

题曾审言所寓僧舍梅屋其二

宋 ·宋诗

倾qīng盖gài知zhī心xīn两liǎng玉yù人rén，竹zhú君jūn邂xiè逅hòu更gèng情qíng亲qīn。
能néng同tóng此cǐ味wèi花huā君jūn子zǐ，来lái共gòng团tuán栾luán一yī笑xiào春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾盖：路上相遇停车交谈，比喻一见如故。

竹君：对竹子的尊称。

团栾：团聚欢乐的样子。

译文

初次见面就心意相通的是两位如玉般君子，偶然遇到的竹子更是让人倍感亲切。能够品味这种清淡高雅滋味的，正是花中的君子梅花，大家一起来团聚欢笑，共享这春天的美好。

赏析

此诗以拟人手法将梅、竹视为知己，强调了“君子之交淡如水”的主题。通过“倾盖知心”、“邂逅情亲”等词语，表现了人与植物之间精神上的契合，以及在春日里共同赏花、开怀大笑的愉悦场景，格调清新雅致。