过南雄调木倅其二

宋 ·宋诗

道dào远yuǎn胡hú为wèi至zhì此cǐ哉zāi,班bān行xíng见jiàn说shuō正zhèng须xū才cái。
多duō应yīng诗shī兴xìng清qīng无wú奈nài,特tè为wèi观guān梅méi故gù一yī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡为:为何。

班行(háng):朝班的行列,指官场。

须才:需要人才。

清无奈:清兴难耐,指创作冲动强烈。

观梅:观赏梅花。

译文

路途如此遥远,您为什么还要来到这里呢?听说朝廷班列中正急需您这样的人才。大概是因为您的诗兴太浓烈,无法抑制,所以特意为了观赏梅花才来到此地吧。

赏析

诗人以问句起笔,猜测友人来访的原因。将政治需求与个人雅趣并置,突出了友人重情重艺、不为功名所累的高洁形象。