忆昔先翁此地经，曾挥诗笔扫青冥。
我来徧索前修句，雷电何年敕六丁。
书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重饰一板令余书楬芝兰室因题二十八字
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅湖：地名，江西铅山县，朱熹陆九渊辩论处。
先祖简肃：作者的祖先，谥号简肃。
诗扁：题诗的匾额。
月老：此处可能指主持修缮的人或神明。
青冥：天空，指高空。
六丁：道教神名，火神，常受命搬运宝物或执行任务。
译文
回忆往昔，我的先祖曾经过此地，他曾挥动诗笔，气势直冲云霄。如今我来到这里，四处寻找前人留下的诗句，却发现它们不知在哪一年被雷电驱使六丁神收走了，再也找不到了。
赏析
诗人面对先祖遗迹消失的现状，感到无限惋惜。用“雷电敕六丁”的神话传说来解释字迹的湮灭，既增添了神秘色彩，又表达了对时光流逝、文物难存的感慨。