翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢其四

宋 ·宋诗

天tiān风fēng来lái广guǎng寒hán,吹chuī下xià云yún锦jǐn裳shang。
虽suī无wú金jīn错cuò刀dāo,缇tí革gé余yú敢gǎn忘wàng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒:广寒宫,月宫。

云锦裳:如云霞般美丽的衣裳,指月光或仙境之物。

金错刀:一种钱币,也指装饰华丽的刀,此处可能借指珍贵的礼物或酬答之物。

缇革:橘红色的皮革,古代用于包裹书籍或乐器,此处代指书卷或诗稿。

译文

天上的清风从广寒宫吹来,仿佛把如云锦般绚丽的月光衣裳吹落人间。虽然我没有珍贵的金错刀作为回礼,但对于你赠予的这些珍贵诗稿,我怎么敢忘记呢?

赏析

此诗想象奇特,将月光比作云锦裳,营造出浪漫唯美的氛围。后两句转为现实中的酬答,表达了诗人虽无重礼相赠,但对友人诗作珍视有加的态度,体现了文人之间以诗会友、重义轻利的高尚情谊。