僧窗

宋 ·宋诗

朝cháo市shì踆cūn踆cūn走zǒu利lì名míng,道dào人rén许xǔ样yàng不bù关guān情qíng。
西xī窗chuāng梦mèng破pò梅méi花huā晓xiǎo,敲qiāo月yuè数shù声shēng钟zhōng磬qìng清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踆踆(cūn cūn):奔走忙碌的样子。

许样:这般模样,如此。

关情:牵涉感情,关心。

敲月:钟声敲击月光,形容声音清脆响亮。

译文

城里的人们忙忙碌碌,都在追逐名利。修道之人对此毫不关心,保持着自己的本色。在西窗下醒来,发现窗外梅花映照着晨光。远处传来的几声钟磬音,清脆悦耳,仿佛在敲击着月色,让人心境澄明。

赏析

此诗通过对比世俗奔忙与道人清静,突出了僧窗环境的幽雅和心境的超脱。以“敲月”形容钟声,通感手法运用巧妙,营造出一种空灵、静谧的艺术境界,富有禅趣。