再次王宰翟簿喜雨联句韵

宋 ·宋诗

旱hàn魃bá重zhòng为wèi妖yāo,点diǎn雨yǔ如rú点diǎn血xuè。
一yī念niàn神shén所suǒ矜jīn,蜚fēi廉lián变biàn骚sāo屑xiè。
灵líng螭chī卷juǎn天tiān河hé,千qiān里lǐ洗xǐ袢pàn热rè。
二èr妙miào喜xǐ欲yù颠diān,饮yǐn豪háo赓gēng白bái雪xuě。
云yún烟yān落luò溪xī藤téng,传chuán玩wán几jǐ漫màn灭miè。
韩hán孟mèng不bù可kě作zuò,吟yín社shè谁shuí与yǔ结jié。
頼lài有yǒu飞fēi凫fú僊xiān,鸾luán栖qī等děng超chāo绝jué。
娱yú我wǒ清qīng庙miào音yīn,熏xūn蕤ruí听tīng疏shū越yuè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旱魃:传说中引起旱灾的怪物。

蜚廉:风神。

灵螭:有角的龙,掌管雨水。

袢热:闷热。

二妙:指两位才华出众的朋友。

白雪:指高雅的诗歌,典出宋玉《对楚王问》。

韩孟:韩愈与孟郊,唐代著名诗人,以险怪诗风著称。

飞凫僊:指乘舟而来的仙人或高人。

译文

旱魃再次作妖,每一点雨水都像血一样珍贵。一念之间神灵怜悯,风神改变了狂暴,变得轻柔。灵螭卷起天河之水,千里大地洗去了闷热。两位好友高兴得快要发狂,豪饮之后唱和高雅的《白雪》之歌。墨迹落在溪藤纸上,供人赏玩几乎要磨损殆尽。韩愈孟郊已不可复见,诗社由谁来缔结?幸有这位如飞凫般的仙人到来,鸾栖之所显得超绝非凡。他用清庙之音娱乐我,听着疏越之声感到熏然陶醉。

赏析

此诗记录了喜雨联句的场景,情感热烈奔放。运用大量神话典故渲染雨水的珍贵和喜悦,同时推崇友人诗才,展现了宋代文人酬唱之风及对于传统诗统的追慕。