竹所夜思

宋 ·宋诗

保bǎo社shè荒huāng寒hán欠qiàn主zhǔ盟méng,此cǐ君jūn却què解jiě以yǐ诗shī鸣míng。
风fēng窗chuāng满mǎn耳ěr吟yín秋qiū句jù,比bǐ似shì侬nóng诗shī渠qú更gèng清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保社:保卫乡土,或指结社。

主盟:主持盟约,引申为主导者。

此君:指竹子,源自王徽之爱竹典故。

侬:我,方言用法。

译文

在这荒寒的地方,缺乏一个能主导诗社的人物,但这竹子却懂得用风声来吟诵诗篇。风吹窗户,满耳都是秋天诗句的声音,比起我的诗来,它的声音更加清脆悦耳。

赏析

诗人以竹为师,自嘲诗才不及竹韵。通过听觉意象的转换,表现了在孤寂环境中寻求精神寄托的过程,体现了物我交融的禅意美学。