题它山善政侯庙

宋 ·宋诗

粲càn晓xiǎo轻qīng舠dāo掠lüè水shuǐ飞fēi,趁chèn闲xián来lái款kuǎn长zhǎng官guān祠cí。
云yún峦luán著zhù色sè四sì时shí畫huà,石shí濑lài有yǒu声shēng千qiān古gǔ诗shī。
华huá黍shǔ几jǐ沾zhān膏gāo泽zé润rùn,甘gān棠táng长zhǎng起qǐ后hòu人rén思sī。
渠qú伊yī不bù尽jìn为wèi霖lín意yì,除chú却què梅méi龙lóng谁shuí得dé知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粲晓:明亮的早晨。

轻舠:小船。

善政侯:指唐代县令马元颖,因治水有功被封为神。

石濑:石滩上的急流。

华黍:华丽的黍米,指丰收。

甘棠:召公奭曾听讼于甘棠树下,后人思其德政,咏《甘棠》之诗。

梅龙:指当地祈雨的神龙或相关传说。

译文

清晨阳光灿烂,我乘着小船掠过水面飞驰而来,趁着闲暇去拜访长官祠庙。那里的云彩山峦如同四时变幻的画卷,石滩流水之声宛如千古传唱的诗歌。百姓多次受益于灌溉带来的滋润,正如怀念召公德政那样长久思念这位神明。渠水无穷无尽地承载着降雨的恩泽,除了梅龙之外,还有谁能知晓这份深意呢?

赏析

这是一首题壁诗,赞颂了历史上造福地方的官员。诗人将自然景观与人文功德相结合,表达了对为民办实事者的敬仰,以及对水利设施惠及万民的感激之情。