蜀公范景仁忠文公挽辞四首其四

宋 ·宋诗

岁suì在zài龙lóng蛇shé会huì,思sī贤xián屡lǚ感gǎn伤shāng。
未wèi收shōu空kōng土tǔ泪lèi,又yòu送sòng蜀shǔ公gōng丧sàng。
士shì类lèi将jiāng安ān放fàng,交jiāo情qíng何hé日rì忘wàng。
共gòng传chuán金jīn石shí刻kè,俱jù是shì大dà文wén章zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙蛇会:指辰年(龙)和巳年(蛇)交替之际,或指特定的干支年份。

空土泪:对着空荡荡的土地流泪,指墓地。

士类:读书人阶层。

安放:安置,寄托。

金石刻:碑文或铭文。

大文章:伟大的文学作品或历史记录。

译文

在龙蛇交汇的年份,我思念贤人屡次感到悲伤。还没擦干对着空墓地流下的眼泪,又要送别蜀公范镇的丧事。读书人的精神家园将要依靠谁来安放?这份交情什么时候才能忘记呢?共同传颂着他墓碑上的金石刻文,这些都是不朽的大文章。

赏析

诗歌开头点明时间背景,连续遭遇丧友之痛(“又送”),强化了悲凉感。中间提出“士类将安放”的社会性追问,将个人悲痛上升到对整个士林命运的关注。结尾以“金石刻”和“大文章”作结,相信范镇的精神将通过文字永存,带有一种理性的慰藉。