碧澜堂

宋 ·宋诗

照zhào影yǐng澜lán飞fēi碧bì,临lín深shēn雨yǔ过guò凉liáng。
夜yè横héng千qiān櫂zhào月yuè,冷lěng浸jìn一yī溪xī堂táng。
鱼yú跃yuè翻fān寒hán藻zǎo,鸥ōu閒xián戏xì夕xī阳yáng。
百bǎi年nián数shù行xíng客kè,几jǐ度dù落luò危wēi樯qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧澜堂:临水而建的大厅。

櫂(zhào):船桨,代指船只。

寒藻:寒冷水中的水草。

危樯(qiáng):高高的桅杆,代指船只。

译文

倒影在波澜中闪烁着碧绿的光芒,临近深水处雨后格外凉爽。夜晚成千上万只船的桅杆横亘在月光下,寒冷的溪水浸透了一座大厅。鱼儿跳跃翻动了寒冷的水草,海鸥悠闲地在夕阳中嬉戏。百年来无数行客经过此地,有多少次船只落下高高的桅杆停泊在这里。

赏析

诗人描绘了碧澜堂周围的水景,意境清冷而开阔。“夜横千櫂月,冷浸一溪堂”极具画面感,突出了水的清澈与夜的静谧。结尾感叹人生如过客,增加了诗歌的历史纵深感与哲理意味。