荣拜花封感圣主，寿杯阻莫捧亲前。
岭梅尚有逢春日，办取斑衣听老天。
寄寿二亲三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣拜花封：获得县令之类的官职，因古人常以花喻政绩。
圣主：皇帝。
阻莫：阻碍，不能。
斑衣：春秋时老莱子穿彩衣娱亲的故事，代指孝养父母。
听老天：听从天命安排。
译文
我荣幸地接受了朝廷授予的地方官职，这是感念圣主的恩德，但由于公务在身，我遗憾地不能捧着寿杯来到双亲面前敬酒。好在岭上的梅花还有迎来春天的日子，我会努力准备好像老莱子那样穿斑衣娱亲的孝心，一切就听凭老天的安排吧。
赏析
诗人在忠君与孝亲之间感到矛盾和愧疚。虽然身在官场，但心系父母。借用“斑衣”典故，表达了未能尽孝的遗憾和对未来的期许。语言恳切，情感真挚，反映了古代士大夫在家国责任冲突下的复杂心理状态。