寄寿二亲三首其一

宋 ·宋诗

万wàn竹zhú森sēn森sēn一yī水shuǐ泓hóng,堂táng名míng劲jìn逸yì即jí蓬péng瀛yíng。
赋fù诗shī何hé必bì多duō工gōng部bù,怕pà与yǔ梅méi花huā共gòng瘦shòu生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森森:茂密的样子。

泓:水深而广。

劲逸:刚健飘逸,堂名。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

工部:杜甫曾任检校工部员外郎,世称杜工部。

瘦生:消瘦起来。

译文

万竿竹子茂密成林,一池清水深邃碧绿,这座名为“劲逸”的厅堂简直就像是海上的蓬莱仙岛一样美好。我写诗何必非要模仿杜甫那样精工细作呢?因为我害怕一旦太过投入,会和那清瘦的梅花一起变得消瘦不堪。

赏析

这是一首祝寿诗,但充满了文人雅趣。诗人描绘了父母居所环境的清幽雅致,将其比作仙境。后半部分幽默地引用杜甫典故,表达了自己对梅花精神的追随,甚至不惜为此消瘦。这种轻松诙谐的语气,既表达了对父母的敬意,也展示了家庭的和谐与文化氛围。