用坡仙梅花十韵赞梅

宋 ·宋诗

万wàn卉huì千qiān葩pā总zǒng一yī家jiā,木mù心xīn才cái蠹dù脉mài皆jiē邪xié。
山shān窗chuāng玉yù立lì如rú风fēng宪xiàn,人rén指zhǐ为wèi花huā不bú是shì花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万卉千葩:各种各样的花草。

总一家:归根结底都属于植物一类。

木心才蠹:木头中心刚开始被虫蛀蚀。

脉皆邪:纹理变得歪斜不正。

风宪:御史台官员,负责监察弹劾,代指严肃正直的形象。

译文

虽然万千花草归根结底都是同类,但梅花的木质中心一旦开始被虫蛀,它的脉络就会变得歪斜不正。然而,它在山窗前如玉般挺立,神态威严就像一位负责监察的风宪官员,人们指着它说是花,但它的气度又哪里像是普通的花呢?

赏析

诗人另辟蹊径,从梅花的物理特性(易蛀、脉邪)入手,却将其转化为一种道德隐喻。梅花虽可能有瑕疵,但其整体气质如御史般刚正严肃,超越了普通花卉的范畴。这种独特的视角打破了传统咏梅仅重香色的局限,赋予了梅花强烈的政治伦理色彩。