用坡仙梅花十韵友梅

宋 ·宋诗

玉yù骨gǔ冰bīng肌jī练liàn帨shuì轻qīng,纵zòng教jiào雪xuě压yā色sè逾yú明míng。
太tài清qīng不bù入rù尘chén人rén眼yǎn,完wán得dé平píng生shēng淡dàn性xìng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉骨冰肌:形容梅花洁白晶莹的质地。

练帨(shuì):白色的佩巾,比喻花瓣轻盈洁白。

太清:天空或道家仙境,此处指极高的境界。

尘人眼:世俗凡人的眼睛。

淡性情:淡泊宁静的本性。

译文

梅花有着如玉的骨骼和似冰的肌肤,花瓣轻得像白色的丝巾,即使任凭大雪压身,它的颜色反而显得更加明亮纯洁。这种极高远的境界不是世俗凡人的眼睛所能看到的,它完美地保全了我平生那份淡泊宁静的情操。

赏析

此诗重在表现梅花的内在精神与外在形态的统一。强调梅花在逆境(雪压)中更显本色,寓意君子在困境中更能彰显德行。最后点明梅花与诗人“淡性情”的共鸣,说明赏梅实为修身养性,体现了宋代理学中“格物致知”的思想倾向。