当门巴字分流水，去路难歌转曲岩。
句其四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴字：指巴江之水，或形容水流形状如“巴”字。
分流水：分流的水域。
曲岩：弯曲的山岩。
难歌：难以歌唱，形容路途艰险或心情沉重。
译文
正对着门口的巴江水在这里分成两股流淌，前方的道路崎岖难行，让人忍不住发出悲歌，转过那些弯曲陡峭的山岩。
赏析
此联描绘了川蜀一带险峻奇特的山水景象。“当门”、“分流水”写出了水势的复杂，“难歌”、“转曲岩”则渲染了旅途的艰辛与心境的苍凉，情景交融，画面感强。