高蹑五云堆，平看万象開。
樵风溪路远，华雨梵天来。
刹倚三峰直，钟传万壑回。
叨陪上方燕，依约近中台。
次韵范公游云门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五云堆：形容云雾缭绕如五彩堆积，指高处。
万象：宇宙间的一切事物或景象。
樵风：砍柴人吹过的风，或指山间清风。
华雨：天花乱坠之雨，佛教用语，形容佛法广大或景象美妙。
梵天：佛教中的天界，此处指寺庙所在的高处。
刹：佛塔或寺庙。
叨陪：谦辞，表示荣幸地陪同。
中台：星名，也指朝廷中枢，此处可能双关。
译文
我高高地登上那云雾堆积之处，平视之下，天地间的万千景象尽收眼底。山间的清风沿着溪路远远吹来，美妙的景象如同天花乱坠般从梵天降临。寺庙依傍着三座挺拔的山峰，钟声回荡在万壑之间。我有幸陪同您在上方宴饮，依稀感觉离朝廷的中枢很近。
赏析
王冲的这首和诗紧扣“游云门”主题，极力渲染云门寺的高耸入云与神圣庄严。诗中运用佛教意象与自然景观相结合，既写出了登临的壮阔视野，又表达了对范仲淹（范公）政治地位的尊崇与对其人格的敬仰，格调高雅。