骀荡青郊祓禊辰，东池冠盖集嘉宾。
逍遥共入华胥国，绰约谁逢洛浦神。
展障露花长乐际，袍敧烟草曲江滨。
遥知台旆行春暇，起作元钧辅弼人。
续寄一意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骀荡：舒缓荡漾的样子，形容春光明媚。
祓禊辰：古代在水边举行除灾求福仪式的日子，即上巳节。
冠盖：代指官员或权贵。
华胥国：传说中的理想国度，比喻安乐之境。
洛浦神：洛水女神，比喻美丽的女子或高雅的情致。
展障：展开屏风或帷帐。
袍敧：衣袍倾斜，形容醉态或随意。
曲江滨：曲江池畔，唐代长安名胜。
台旆：指高官的车驾旗帜。
元钧：陶制乐器，泛指音乐。
辅弼人：辅佐君王的大臣。
译文
在春光骀荡的青郊，正值祓禊节日，东池边聚集了许多达官贵人作为嘉宾。大家逍遥自在，仿佛进入了理想的华胥国境，谁又能遇见那洛水女神般的佳人呢？在长乐宫际展开帷帐，露花点缀其间；在曲江岸边，衣袍微斜，烟草迷离。遥想您出行巡视春景之余，起身演奏起元钧之乐，真是一位辅佐国家的贤臣啊。
赏析
这首诗描绘了一幅春日贵族游乐的盛景图。用典丰富，将现实聚会与神话传说（华胥、洛神）交织，营造出梦幻华丽的氛围。最后点出主人公的身份与职责，在享乐中不忘其政治地位，是一首典型的应酬颂美之作。