羽化仙家久，祠严霅水东。
一身终许国，千载独怀忠。
徙倚丰碑旧，瞻依古像雄。
堂堂祭如在，从祀有坡公。
题颜鲁公怀忠堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜鲁公：唐代书法家颜真卿，封鲁国公。
怀忠堂：祭祀颜真卿的祠堂。
羽化：道教术语，指成仙，此处委婉指去世。
祠严：祠堂庄严。
霅水：霅溪。
许国：以身报国。
徙倚：徘徊，流连。
坡公：苏东坡。
译文
颜真卿早已像仙人一样离去很久，他的祠堂庄严地坐落在霅溪东边。他一生最终以身许国，千载以来唯独他怀着忠诚之心。我在旧的丰碑旁徘徊流连，瞻仰着他雄伟的古像。堂堂正正地祭奠时仿佛他就在那里，陪祀的还有苏东坡先生。
赏析
此诗颂扬颜真卿的忠烈精神。通过描写祠堂环境及诗人祭拜时的心理活动，表达了对先贤的崇敬之情。“一身终许国，千载独怀忠”高度概括了颜真卿的人格魅力，气势庄重，情感深沉。