追忆词场旧，交游四纪餘。
编年逢绝笔，议乐见成书。
忽怆题丹旐，无由走素车。
伤心寝门恸，南望涕涟如。
蜀公范景仁忠文公挽辞四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词场：文坛。
四纪：四十八年。
编年：编写编年史。
绝笔：停止写作，或指临终前的作品。
议乐：讨论音乐制度，范镇曾主持制定雅乐。
丹旐（zhào）：红色的招魂幡。
素车：白色丧车。
寝门恸：在卧室门口痛哭，形容极度悲伤。
译文
追忆我们在文坛相识的旧时光，我们的交游长达四十多年。在他编写编年史直到停笔的时候，我看到他完成了关于雅乐的著作。忽然悲伤地看着题写名字的红色招魂幡，我却无法乘坐素车去送葬。我在他的寝室门前痛哭流涕，向南望去，泪水涟涟不止。
赏析
此诗重在回忆与范镇的长期友谊及其学术成就（编年、议乐）。情感爆发点在于“无由走素车”的遗憾和“寝门恸”的悲痛。通过具体的学术成果和长期的交往时间，衬托出诗人失去挚友的巨大痛苦，情景交融，感人肺腑。