吟天

宋 ·宋诗

流liú水shuǐ孤gū村cūn三sān两liǎng家jiā,夕xī阳yáng牛niú背bèi载zài寒hán鸦yā。
扶fú筇qióng笑xiào入rù梅méi花huā去qù,个gè样yàng吟yín天tiān嘉jiā不bù嘉jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟天:指在天地间吟咏诗歌,享受自然之美。

孤村:偏僻寂静的村庄。

扶筇(qióng):拄着竹杖。筇,一种竹子做的拐杖。

个样:这般模样,这种情景。

嘉:美好,值得赞美。

译文

在那条缓缓流淌的小溪旁,坐落着一座只有两三户人家的孤寂村落。夕阳西下时,一头牛背上驮着几只耐寒的乌鸦,显得格外萧瑟。我拄着手杖,笑着走进那片盛开的梅花林中,面对如此美妙的自然景致,我不禁自问:这样的情景难道不值得吟咏赞叹吗?

赏析

这首诗描绘了一幅宁静致远的晚秋或初冬图景。流水、孤村、夕阳、寒鸦构成了凄清的背景,而“笑入梅花”则增添了生机与雅趣。诗人以反问句结尾,含蓄地表达了对自然美景的沉醉以及作为诗人的自得之情。