瘦藤十载别康廬，五老山中安稳无。
霜后诗禅来访我，为言面目带清臞。
东林云上人见过
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东林：指东林寺，位于江西庐山。
上人：对僧人的尊称。
瘦藤：指用藤条制成的手杖，暗示身体消瘦或行路艰难。
康庐：即庐山，因传说周武王伐纣时有匡氏兄弟结庐于此，故名匡庐，后避讳改称康庐。
五老：指庐山五老峰。
诗禅：将诗歌创作与禅宗修行相结合。
清臞（qú）：清瘦而有神韵。
译文
十年前，我拄着那根细瘦的藤杖告别了庐山，不知如今在五老峰下的山中生活是否安稳无恙。霜降之后，这位精通诗禅的朋友特意前来拜访我，他开口便说，我的面容看起来依然保持着那份清瘦脱俗的神韵。
赏析
这是一首赠答诗，情感真挚。诗人回忆往昔离别，关切友人现状，又通过友人之口侧面描写自己的形象。“面目带清臞”既写出了身体的消瘦，更象征了精神上的高洁与坚守，体现了宋代文人特有的清苦美学。