灯夕何萧索，朝家恤殣灾。
民心无奈鬰，春意有谁開。
明月舒云懒，游人怯漏回。
堪嗤愚太守，独欲上熙台。
上元罢灯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元：元宵节。
罢灯：取消花灯展示。
灯夕：元宵之夜。
萧索：冷清凄凉。
朝家：朝廷。
恤殣（jìn）灾：体恤饥荒灾害。殣，饿死的人。
民心：百姓的心意。
无奈鬰：无可奈何的忧郁。
春意：春天的气息。
有谁開：有谁能开启（指无人有心赏花灯）。
明月：明亮的月亮。
舒云懒：云彩慵懒地舒展。
游人：游玩的人。
怯漏回：害怕深夜漏壶计时结束回家（指不敢久留或无心游玩）。
堪嗤：值得嘲笑。
愚太守：自嘲愚蠢的太守。
独欲：独自想要。
上熙台：登上象征光明快乐的台阁。
译文
元宵之夜显得格外冷清萧条，这是因为朝廷为了体恤遭受饥荒灾害的百姓，下令取消了花灯庆典。民众心中满是无奈和忧郁，这原本的春意又有谁能去唤醒呢？天上的明月慵懒地穿过云层，游人们也因心情沉重而害怕深夜归家。我这个太守真是愚蠢可笑，竟然还独自想着登上那象征欢乐的熙台去赏景。
赏析
诗人通过描写元宵节因灾荒而取消灯火的冷清景象，表达了对百姓疾苦的深切同情和自责。他不忍独自享乐，这种“与民同忧”的情怀体现了儒家仁政思想，情感真挚动人。