郡西斋有夜合萱草对開因成二阕其一

宋 ·宋诗

合hé欢huān香xiāng影yǐng拂fú西xī斋zhāi,萱xuān草cǎo前qián临lín小xiǎo槛kǎn開kāi。
待dài尔ěr忘wàng忧yōu与yǔ蠲juān忿fèn,争zhēng如rú无wú事shì起qǐ灵líng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合欢:即夜合花,传说其叶至暮而合,古人认为它能使人忘却忿怒。

萱草:又名忘忧草,古人认为种植或佩戴可以消除忧愁。

蠲(juān):免除,除去。

灵台:指心灵、精神境界。

译文

西斋旁那株合欢树投下的香气与影子轻轻拂过窗棂,前面的萱草正对着小栏杆盛开。人们都说这两种花能让人忘掉忧愁、消除愤怒,但在我看来,哪里比得上内心本就无事挂碍、保持清净空明的心境呢?

赏析

诗人借合欢与萱草的典故,反衬出“心静自然凉”的哲理。指出外在花草虽有名号,真正的安宁源于内心的修养,体现了宋代士大夫追求内省的精神境界。