郡西斋有夜合萱草对開因成二阕其二

宋 ·宋诗

合hé欢huān萱xuān草cǎo两liǎng含hán芳fāng,一yī见jiàn令lìng人rén乐lè兴xīng长zhǎng。
唯wéi是shì忧yōu边biān与yǔ忧yōu国guó,对duì花huā终zhōng日rì不bù能néng忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含芳:含着芬芳,指花开。

乐兴长:快乐的兴致长久。

忧边:担忧边疆战事。

忧国:担忧国家大事。

译文

合欢和萱草两株植物都散发着芳香,看到它们确实能让人产生长久的愉悦感。然而,因为我心中时刻牵挂着边疆的战乱和国家的安危,所以即便整日面对这些象征忘忧的花朵,也无法真正放下忧虑。

赏析

此诗与前首形成对比,前首言心境之超脱,此首言责任之沉重。以花之“忘忧”反衬人之“难忘”,凸显了韩琦作为政治家心系家国、无法独善其身的情怀。