题陈朝玉爱竹轩

宋 ·宋诗

阴yīn森sēn窗chuāng外wài万wàn琅láng玕gān,尽jǐn日rì吟yín翁wēng此cǐ倚yǐ阑lán。
曾céng借jiè春chūn风fēng闲xián管guǎn勾gōu,喜xǐ从cóng劫jié火huǒ报bào平píng安ān。
四sì时shí青qīng眼yǎn相xiāng看kàn易yì,三sān世shì同tóng盟méng耐nài久jiǔ难nán。
千qiān古gǔ溪xī林lín遗yí事shì在zài,不bù妨fáng标biāo致zhì共gòng高gāo寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕:美玉,此处比喻竹子。

管勾:宋代官职名,此处借指管理、照看。

劫火:佛教语,指世界毁灭时的火灾,此处指战乱或灾难。

青眼:表示喜爱或重视的眼神,源自阮籍典故。

三世同盟:指竹与人世代相伴,友谊深厚。

标致:风度,品格。

译文

窗外万竿翠竹阴森茂密,如同美玉一般,吟诗的老人整日倚着栏杆欣赏。曾借着春风悠闲地照看它们,高兴的是它们在经历战火后依然报平安。四季常青,彼此相看容易,但要维持三代人的深厚盟约却很难。千古以来溪林间的往事依然存在,不妨让我们共同保持这份高雅清冷的风度。

赏析

此诗托物言志,以竹喻人。赞美竹子历经劫难而生命力顽强,象征坚贞不屈的气节。“四时青眼”、“三世同盟”赋予竹子人格化的情感,表达了诗人对高尚品格的追求和对友情的珍视,格调高雅。