金粟如来翠葆中，天香飘堕梵王宫。
西风一帚无留迹，印证浮生色是空。
次韵观音寺访木犀已过
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金粟如来：佛名，此处借指桂花（木犀），因桂花色黄如金。
翠葆：饰有翠羽的车盖，此处形容桂树绿叶茂密。
梵王宫：佛寺。
一帚：扫帚，喻秋风扫落叶。
色是空：佛教语，出自《心经》，指物质现象本质为空。
译文
金黄色的桂花如同金粟如来一般，隐藏在翠绿繁茂的枝叶之中，那浓郁的香气飘散开来，仿佛堕入了庄严的佛寺殿堂。一阵西风吹过，就像一把大扫帚扫过，没有留下任何痕迹，这景象正好印证了浮生若梦、万法皆空的道理。
赏析
诗人访寺见桂花已谢，触景生情。前两句以“金粟”、“翠葆”描绘桂花盛时之美与香，后两句笔锋一转，写西风扫尽繁华，只剩虚空。通过自然景物的荣枯变化，引申出佛教“色即是空”的哲理，表达了对世事无常、人生虚幻的感悟，意境清冷而深邃。