炊烟

宋 ·宋诗

丝sī丝sī古gǔ柳liǔ网wǎng罗luó鸦yā,拍pāi拍pāi平píng田tián鼓gǔ吹chuī鼃wā。
不bú是shì青qīng烟yān出chū林lín杪miǎo,得dé知zhī山shān崦yān有yǒu人rén家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

网罗:笼罩,聚集。

鼃(wā):蛙的古字。

林杪:树梢。

山崦(yān):山的角落,泛指深山。

译文

丝丝缕缕的古柳枝条像网一样笼罩着乌鸦,平旷的田野里传来阵阵鼓噪般的蛙鸣声。如果不是看到树林顶端升起的那缕青色炊烟,又怎么会知道在这深山的角落里还住着人家呢?

赏析

此诗描绘了一幅生动的山村晚景图。前两句通过视觉(柳网鸦)和听觉(田鼓蛙)渲染出一种略带喧闹却又充满生机的氛围。后两句由景入理,指出炊烟是发现深山住户的关键线索。整首诗画面感强,富有生活气息,表现了诗人对乡村宁静与隐秘之美的探索兴趣。