题赵千里夜潮图卷

宋 ·宋诗

风fēng涛tāo汹xiōng涌yǒng千qiān堆duī雪xuě,拍pāi岸àn翻fān空kōng倒dào银yín阙quē。
雁yàn声shēng惊jīng起qǐ一yī江jiāng秋qiū,万wàn里lǐ无wú云yún挂guà明míng月yuè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵千里:南宋画家赵伯驹,字千里,擅长青绿山水。

夜潮图:描绘夜间潮水的画作。

千堆雪:形容浪花如雪。

拍岸翻空:波浪拍打岸边,翻滚腾空。

倒银阙:倒影如同银色的宫阙。

一江秋:满江的秋色。

挂明月:明月悬挂空中。

译文

画中的风涛汹涌澎湃,激起千堆雪白的浪花,波浪拍打着岸边,翻滚腾空,水中的倒影宛如银色的宫阙。一声雁鸣惊醒了满江的秋色,万里无云的夜空中悬挂着一轮明月。

赏析

这是一首题画诗,诗人通过生动的语言再现了画作中钱塘江夜潮的壮观景象。动静结合,色彩鲜明(雪、银、月),声音逼真(雁声),不仅赞美了画技的高超,也传达了观画时身临其境的震撼感。