客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君

宋 ·宋诗

良liáng苗miáo正zhèng要yào雨yǔ肥féi绿lǜ,火huǒ伞sǎn张zhāng空kōng驱qū日rì毂gǔ。
枝zhī头tóu忽hū作zuò少shào女nǚ风fēng,转zhuǎn眼yǎn排pái檐yán万wàn银yín竹zhú。
为wèi新xīn安ān民mín殊shū可kě怜lián,插chā空kòng乱luàn𪩘yǎn无wú多duō田tián。
雨yǔ才cái终zhōng日rì水shuǐ半bàn壁bì,方fāng晴qíng又yòu望wàng霓ní横héng天tiān。
是shì邦bāng若ruò要yào宜yí稼jià穑sè,好hǎo似sì婴yīng儿ér调diào乳rǔ食shí。
祇qí今jīn田tián甫fǔ渴kě甘gān澍shù,贤xián侯hóu忧yōu民mín见jiàn颜yán色sè。
鼓gǔ声shēng坎kǎn坎kǎn神shén来lái临lín,不bù歆xīn牲shēng酒jiǔ歆xīn侯hóu心xīn。
睡shuì龙lóng苏sū醒xǐng听tīng约yuē束shù,拏ná攫jué云yún雾wù层céng崖yá阴yīn。
涧jiàn泉quán将jiāng涸hé兮xī乱luàn流liú,嘉jiā颖yǐng欲yù槁gǎo兮xī光guāng浮fú。
田tián翁wēng戴dài笠lì儿ér跨kuà牛niú,欣xīn欣xīn相xiāng对duì歌gē贤xián侯hóu。
争zhēng言yán一yī雨yǔ神shén所suǒ赐cì,非fēi侯hóu何hé以yǐ蒙méng神shén休xiū。
天tiān惠huì贤xián侯hóu福fú吾wú土tǔ,长zhǎng是shì五wǔ日rì一yī风fēng兮xī十shí日rì一yī雨yǔ。

全文共 207 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守斋倪史君:姓倪的地方长官,号守斋。

火伞:比喻烈日。

日毂:太阳的中心,代指太阳。

少女风:八卦中巽卦代表风,少女亦属巽,故称柔和的风。

银竹:比喻雨柱。

𪩘(yǎn):山峰。

霓横天:彩虹横跨天空,通常预示雨停或天气变化。

稼穑:种植和收割庄稼。

甘澍(shù):及时的雨水。

坎坎:击鼓声。

歆(xīn):神灵享受祭祀。

拏攫(ná jué):抓取,形容龙云翻腾之势。

嘉颖:好的禾穗。

神休:神的福佑。

译文

良苗正需要雨水滋润变绿,烈日如火伞张开在空中驱赶太阳。枝头忽然吹来柔和的风,转眼之间屋檐下挂起了万条银色的雨柱。新安百姓特别可怜,插在山峰之间乱石嶙峋却没有多少田地。雨才下了一天水位就涨到半壁,刚放晴又看见彩虹横跨天际。这个邦国若要适宜耕种,就像婴儿调理饮食一样困难。现在田亩渴望甘霖,贤明的太守忧民之情溢于言表。鼓声咚咚响起神灵降临,不享用牲酒却享用太守的诚心。沉睡的龙苏醒听从约束,云雾在层崖阴处翻腾抓取。涧泉将要干涸时水流混乱,嘉禾穗子快要枯萎时光泽浮动。田翁戴着斗笠小孩骑着牛,欢欣鼓舞相对歌唱贤明太守。大家争说这一场雨是神灵赐予,若不是太守怎会蒙受神恩?上天恩惠贤太守造福我们的土地,常常是五日刮一次风十日下一次雨。

赏析

这是一首颂扬地方官政绩的诗。通过描写久旱逢甘霖的景象,展现了倪太守爱民如子、祈雨灵验的形象。诗中运用夸张和比喻手法,生动刻画了雨后万物复苏的喜悦,以及百姓对官员的感激之情,体现了儒家仁政思想。