春晚野步

宋 ·宋诗

容róng易yì老lǎo春chūn工gōng,扶fú藜lí趁chèn好hǎo风fēng。
蛙wā跳tiào蒲pú细xì细xì,燕yàn没méi絮xù蒙méng蒙méng。
沽gū酒jiǔ亦yì可kě醉zuì,有yǒu怀huái谁shuí与yǔ同tóng。
长zhǎng松sōng古gǔ须xū鬣liè,无wú语yǔ对duì繁fán红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:春天的造化之功。

扶藜:拄着藜杖,指年老或闲适行走。

蒲细细:香蒲细长柔软。

絮蒙蒙:柳絮纷飞迷蒙。

沽酒:买酒。

须鬣(liè):胡须和颈毛,形容松树皮粗糙如兽须。

繁红:繁花似锦。

译文

春光容易消逝,我拄着藜杖趁着微风漫步。青蛙在细长的香蒲丛中跳跃,燕子消失在迷蒙的柳絮里。买些酒也可以让自己微醺,心中若有感慨又能跟谁诉说呢?古老的松树长着像胡须一样的树皮,默默无语地面对着盛开的繁花。

赏析

这首诗描绘了春晚时节的野外景色,动静结合,色彩鲜明。蛙跳燕没写出了生命的活力与暮春的迷离,而古松对繁红则形成强烈对比,暗示了时光流逝中的永恒与短暂。全诗流露出一种淡淡的孤独感和对自然变化的敏锐观察。