阻风桑落洲，悠然见廬山。
白雪满莲峰，皓矗九霄间。
新晴破积阴，天宇豁開颜。
玩图仰斯人，怀古涕潸潸。
准拟进扁舟，蹑屐登螺鬟。
饱谙风月归，庶几无虚还。
过九江望见廬山立雪一峰和全父弟韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑落洲：长江中的沙洲，在今江西九江附近。
莲峰：庐山莲花峰。
九霄：极高的天空。
斯人：这个人，指历史上曾在庐山隐居或活动的人物，如慧远等。
螺鬟：形容山峰形状如女子发髻，指庐山香炉峰等。
译文
因为大风阻碍停留在桑落洲，悠然间看见了庐山。白雪覆盖满了莲花峰，洁白矗立在九霄之间。新晴打破了积阴，天空豁然开朗。玩味图画仰慕古人，怀古之情令人涕泪潸潸。打算乘坐小船，穿着木屐攀登如螺髻般的山峰。饱览风月之后归来，大概不算虚此行吧。
赏析
诗人在途中遇阻，意外得以近距离观赏雪后庐山的壮丽景色。从视觉震撼到心理感动，再到行动规划，层次分明。诗中既有对自然美景的赞叹，也有对历史人物的缅怀，情感丰富而深沉。